Legendas time "A Lenda" no viki.com
Eu apenas quero revelar a verdade.
Eu irei encontrar evidências de acordo com a lei.
Eu tenho algo a dizer Ahjumma.
Não importune minha Eun ji.
Eu não tenho mais nada a dizer, então não nos procure mais.
Foi após a minha cirurgia,
que descobri que o meu api
recebeu $50.000 da Mujeong Desenvolvimento.
Você, o fato de Jun Seol Hee ter sido sua esposa
eu usei isso a nosso favor no processo.
Eu não tenho motivos pessoais nesse caso.
Você sabe disso.
Você acha que não sei disso?
Você precisa de evidências. Evidências.
Todos viraram suas costas agora.
Se acredito em você,
e você não é capaz de conseguir de volta seus prêmios, o que você acha que pensarão de mim?
Por que essas pessoas
estão dispostas a pagar mais e encobrir essa situação,
você já pensou nisso?
Eles devem estar fazendo isso porque tem algo que precisam acobertar.
Hum?
Por favor, me dê apenas uma semana.
Isso...eu não posso fazer isso!
Então me dê 5....
Eu digo, me dê 3 dias.
Eu definitivamente encontrarei alguma evidência nesse tempo.
Por favor, Presidente Im?
Isso é loucura...
Episódio 13
Eu realmente não sei porque
nós temos que brigar frente a frente por um mercado.
Não faz sentido para você não saber.
Me diga então.
O que é?
É por sua causa e pela ganância de sua mãe.
Não seja teimosa.
Se um bom negócio é apenas 'ganância', então ninguém estaria trabalhando.
'Bom negócio'?
Contratando bandidos para vir aqui bater nas pessoas e fazer ameaças...
e pegar a terra de outras pessoas. Você chama isso de 'bom negócio'?
Esta tudo gravado aqui.
Tudo o que Moo Jung Gae Bal tem feito ate agora.
Eu não desisti ainda, então espere e veja.
E realmente não posso entendê-la.
O caso dela realmente acabou, então
eu não sei em que ela esta acreditando para estar tão envolvida nesse trabalho.
Sobre a Mujeong Desenvolvimento estar batendo nas pessoas e fazendo ameaças.
Você sabia disso?
Quem disse isso?
Isso não faz nenhum sentido.
Jung Seol Hee disse que ate mesmo tem gravações para provar.
É obviamente uma mentira.
Ela esta falando coisas sem sentido para preocupá-lo.
Descubra exatamente o que Moo Jung Gae Bal tem feito.
Se o que Jun Seol Hee disse for verdade, etão temos que parar isso.
Sim, advogado Go.
Eu gravei a evidência de Eun Ji dizendo ter visto o recibo de transferência de $50.000.
Mesmo?
Então não temos alternativa se não trabalhar para persuadir Dr. Jo.
Será difícil, mas vamos fazer isso.
Sim , advogado Go.
Você escutou?
Parece que o problema do mercado será resolvido logo.
Esse não é o momento para ser complacente.
O que quer dizer?
Parece que a ex do Ji Wook esta se segurando nisso ate o final.
Não importa, temos todas as pessoas do mercado ao nosso lado agora.
Sobre a Mujeong Desenvolvimento...
Aparentemente, ela tem evidências das pessoas do mercado sendo agredidas e ameaçadas.
Não apenas isso, uma gravação que ela leva guardada com ela.
O que?
Escritório de advocacia Go Jin Bae
Oh meu!
Oh! Oh!
Porque esta rindo para você mesma?
Você deve fazer com que seja percebido quando esta entrando...ah!
Eu definitivamente bati e toquei a campainha. Você apenas não ouviu.
O que você esta ouvindo que a deixou tão envolvida?
Eu não sabia que a minha música podia fazer alguém rir sozinha.
Eu não ri. Quando eu ri?
Mas...o que trouxe você aqui?
Sushi.
Ouvi dizer que você nem teve tempo práticar ultimamente?
Sim, estou um pouco ocupada.
Não importa o quanto esteja ocupada, preste atenção a saúde e coma corretamente.
Estou indo.
Não!
Sim, advogado Go.
Estou a caminho para encontrar Eun Ji agora.
Se isso não funcionar, estou pensando em colocar Eun Ji como testemunha.
Sim.
Jo Eun Ji.
Jo Eun Ji, certo?
Sim.
Então?
Nós conhecemos seu pai.
Seu pai esta conosco agora. Ele quer dizer algo para você, então porque não vem conosco?
Mas eu estava falando com meu pai agora a pouco...
Ei!
Vocês conhecem a Eun Ji?
Não conhecemos.
O que quer dizer? O que eu fiz?
Você juntou-se a Jun Seol Hee depois de tudo.
O que esta dizendo?
Eu não fiz nada disso.
Você pode não ter feito então,
mas sua filha fez algo muito infantil.
Is...isso...
Coloque-a na linha.
Pai!
Eun Ji!
Onde você esta?
Eun Ji?
Onde esta minha Eun Ji?
Ei. Coma.
Coma isso agora.
Eu disse para comer.
Eun Ji!
- Eun Ji! - Pai!
Eun Ji, você esta bem?
Você não esta machucada?
O que você pensa que esta fazendo?
O que essa criança fez de errado?
Pai!
Parece que você ainda não esta vendo direito,
mas venha para seus sentidos!
Se não quer ver sua linda filha assim...
Ei!
Feche sua loja imediatamente e saias em uma viagem por algumas semanas.
Se eu o vir pelo mercado ou se você tentar encontrar aquela mulher Jun Seol Hee,
então eu não serei responsável.
Todos comam.
Sim.
Pai...
Esta tudo bem.
Você disse que tem alguém que trabalhou no mercado Song Hwa
e se mudou após o fogo, certo?
Sim, foi um dos donos.
O incidente de fogo parecia um pouco pesado, então eu vim ver por mim.
Não, eles abriram um restaurante em Ilsan.
Sim. Eu ligo para você.
Sim.
Bem vinda.
Sente-se, por favor!
O que gostaria?
Eu não vim para comer, mas para falar com você sobre algo.
Eu sou Jun Seol Hee, a secretaria do advogado Go, que esta trabalhando no caso do mercado Song Hwa.
E-eu não tenho nada a dizer, então por favor saia.
Eu só preciso de um minuto.
Eu pedi para você sair.
Eu ouvi que antes do incêndio você era completamente contra a Mujeong Desenvolvimento.
Mas depois do incidente, você mudou completamente.
E cortou relações completamente com todos do mercado.
Se você não sair, irei denunciar você.
Aquelas pessoas que saíram, eram da Mujeong Desenvolvimento, certo?
Você tem sido ameaçada, certo?
A coisa é...!
Eu não sei de nada!
Estou cansada de ouvir sobre o mercado Song Hwa,
então pare com isso!
Legendas time "A Lenda" viki.com
Sim, presidente Im. É a secretaria Jun Seol Hee.
Eu realmente sinto muito, mas estava pensando se o senhor não poderia me dar alguns dias extras?
É o bastante.
Se você não encontrar nenhuma prova real ate amanhã, então irei assinar o papel com a Mujeong Desenvolvimento. Então saiba disso.
Presidente Im -
O que o trouxe aqui?
Oh, você esta saindo?
Mas eu vim para lhe pedir para olhar o Gun...
Ah...para a transmissão da estação por pouco tempo...
Tem algo errado?
Ah! Nada, nada.
A banda de Ah Reum esta fazendo uma conferência de imprensa hoje.
Eu quero ver como Ah reum eta indo, mas levar Gun comigo pode atrapalhar.
Eu sei como se sente, mas você deve encontrar alguém.
Eu também tenho uma reunião importante, então não posso ajudar.
Sinto muito.
Ok.
Ei, Sung Shik-
Você esta com Yoo Ra, certo?
Desculpe, mas poderia olhar nosso Gun?
Ei- eu não o ajudei sempre quando estava ocupado?
Ei!
Seja especialmente cuidadosa.
Se vazar que você é mãe, então será o fim para você.
Presidente.
Todas façam exatamente como ensaiamos,
e não digam nada em que não tenham confiança.
Sim!
Vamos!
Conferência de imprensa do Red Punch.
Muito obrigada por virem.
Essa é a banda de garotas que temos preparado em nossa empresa por 3 anos.
Eu gostaria de apresentar a vocês Red Punch.
Olá! Somos o Red Punch.
Vocês sabem que na industria da música existem altas expectativas para bandas de garotas?
Quatro das garotas escolhemos por audições
e Yang Ah Reum entrou mais tarde. Como trabalham juntas?
Dizem que a relação entre os membros é importante para o sucesso de uma banda, então os ensaios foram bem sucedidos?
Sim.
Todos se comportaram lindamente, como se fossem unni-dongsaeng
Faça isso corretamente.
Uau, é uma celebridade.
Não importa o quão boa a relação, problemas podem surgir entre os membros
O que é isso? Esta louco?
Se não houver mais perguntas, gostariam de ver o vídeo que preparamos?
É o single do Red Punch, Magic.
Espere um minuto!
Você sabe que tem um rumor na internet de que Yang Ah Reum é mãe?
Pode explicar um pouco sobre isso?
Esse é um rumor infundado.
Nós aceitamos esses rumores como apenas interesse na banda.
Eu quero ouvir da Yang Ah Reum.
Você realmente não é mãe?
Eu irei perguntar mais uma vez para confirmar.
Yang Ah Reum - você não é mãe?
Ah...isso...
Ah, desculpe, mas você poderia sair por um momento?
Sim. Sim.
Yang Ah Reum?
É verdade.
Desculpe, Gun, por fingir não conhecer você.
Todos os rumores na internet são verdade.
Se não posso estar no palco por ser mãe,
então não acho que seja o lugar certo para mim. Sinto muito.
Sinto muito.
Legendas time "A Lenda" viki.com
Agora é o momento de encerrar o programa.
Por favor tenham um ótimo dia.
Eles dizem que você não sorri porque algo bom aconteceu mas
que muitas coisas boas acontecem porque você sorri.
Vejo vocês amanhã. Adeus.
Bom trabalho.
Você trabalhou duro.
Eu não cometi nenhum erro, cometi?
Não, você foi muito bem.
Vejo você amanhã.
- Trabalhe duro. - Sim.
Ola, produtor Choi.
Oh! Gerente Kang. Faz um longo tempo.
Você esta bem?
Eu trouxe o CD que lhe disse da última vez -
O álbum do Comeback Madonna.
Aquela música é boa.
Estão se apresentando como uma banda oficialmente?
Sim. Se vamos fazer isso, devemos fazer isso corretamente.
Aqui esta.
Por favor nos ajude de agora em diante.
Certo. Não se preocupe.
Ok.
Vamos comer alguma coisa alguma dia.
Claro.
Eu pago. Não, eu pago.
Ok, fechado então.
Tenha uma boa viagem.
Trabalhe duro.
Fighting. Fighting!
Tchau.
Oh, Min Kyu. O que é?
Parece que cometi um grande erro...
O que é? Pode me contar.
A presidente disse que irá demitir a Ah Reum.
O que?
Você esta brincando comigo?
O que exatamente pensou que estava dizendo com sua boca?
Sinto muito.
Desculpe? Desculpas são tudo?
Por sua causa o Red Punch esta arruinado!
Você acha que pode sobreviver nessa indústria depois de ter uma nota ruim comigo?
Por isso eu disse que partiria. O que mais você quer de mim?
Ei, você pensa que terminado porque vai sair?
Você claramente quebrou o contrato!
Você não sabe que tem que repor três vezes a quantia por quebrar o contrato?
Mais os custos com alimentação, hospedagem e treinamento!
Todo o dinheiro que investi em você - pague isso imediatamente!
Mesmo nessas circunstâncias, isso esta indo longe demais.
Se gosta tanto da lei, que tal discutirmos isso usando a lei-
Dizer a uma mãe que ela deve fingir não ter um filho e viver em um dormitório
é um exemplo perfeito de invasão de privacidade.
Unni, este contrato é extremamente engraçado.
Tem apenas sobre regras que Ah Reun deve seguir nos próximos dez anos,
e não há nada que a empresa deva seguir.
Kang Soo In. Quem é você para se meter nisso?
Eu sou a representante legal da Ah Reum.
Deixe a Ah Reum devolver a mensalidade do contrato ou...
Tem um rumor que por ai dizendo que essa empresa gosta de sugar a vida de seus ídolos.
Tente ir contra nós em um processo.
Essa unni aqui é secretária em uma famosa firma de advocacia, você sabe.
Deveria aproveitar essa oportunidade para atender todas as vítimas?
As ações judiciais de grupo são minha especialidade.
E sou...
do escritório de advocacia Go Jin Bae, sou a secretária Jun Seol Hee.
Mesmo você estando com muita raiva,
como pode simplesmente revelar tudo na frente dos repórteres?
Gun estava chorando, então
como eu poderia mentir na frente dele?
hum, você é muito impressionante.
Esta certo. Você fez bem em sair!
Como existe um lugar como aquele?
Se você não tiver para onde ir, você sempre pode se juntar ao Comeback Madonna.
Nós recebemos bem ahjummas.
Obrigada.
Pessoal, tenho que fazer algumas coisas, então...
Vejo você mais tarde, tchau.
Vá.
Tchau.
Não precisa me encarar. Venha para a sala de ensaios a partir de amanhã.
O que houve?
Ele disse que veio para encontrar você.
Foi bom para você vir.
Foi realmente bom você ter vindo.
Então esta dizendo que apesar de tudo que a Mujeng Desenvolvimento fez
dos inquilinos que assinaram o contrato de autorização
você escondeu deles a perda que eles teriam, e fez com que assinassem, certo?
Sim. É tudo minha culpa.
Não importa o quanto as contas do hospital da Eun Ji eram urgentes...
Eu não deveria ter feito isso.
Eu trai as pessoas do mercado com que vivi como uma família.
Você tem algo mais a dizer?
Você escutou a Shin Hwa, certo?
Sim.
A Mujeong Desenvolvimento não esta fazendo isso com o mercado Song Hwa, é a Shin Hwa.
Sim.
Nós já sabemos disso,
mas não temos nenhuma prova definitiva.
Eu tenho a prova.
Houve um tempo em que eu ate mesmo me encontrei com o presidente Hong da Shin Hwa.
Presidente Hong?
O presidente Hong não é o tio do Cha Ji Wook?
Esta certo.
Isso eu farei.
Obrigado por nos dizer mesmo agora.
Você pode testemunhar essa informação durante o julgamento, certo?
Hum...
Isso é um pouco...
Eu irei passar a evidência que tenho para você,
mas por favor não me peça para ser testemunha.
Eu não estou preocupado comigo, mas estou com medo que possa ser perigoso para minha Eun Ji.
Eu não posso fazer isso.
E a gravação que você fez da Eun Ji...
por favor, prometa que não usará no tribunal.
Isso...
Legendas time "A Lenda" viki.com
Ah, droga...
Se ele pelo menos entrasse como testemunha
nós teríamos uma chance de ganhar.
Depois de vencer, precisamos encontrar uma maneira de recuperar a terra perdida pelos comerciantes e ajudá-los a continuar os negócios, certo?
Além disso, podemos iniciar um processo contra Shin Hwa
para compensar as perdas.
Mas se aquele senhor não testemunhar, então
nós realmente chegamos ao fim.
Mas não é como se pudéssemos forçá-lo
quando ele esta tão assustado.
Eu sei. Eu sei.
Estou apenas dizendo isso por que é vergonhoso.
Tem alguém que eu conheço na Shin Hwa.
Eu terei obter evidências através dessa pessoa.
Ok. Vamos fazer nosso melhor
no que pudermos.
Legendas time "A lenda" no viki.com
Ah, faz um tempo.
Sim, unni.
Você tem passado bem?
Sim, bem...
Por não entrar em contato enquanto você estava passando por um período difícil,
eu sinto muito.
Eu não estou de forma alguma em um momento difícil.
Como o trabalho esta indo?
Nada muito difícil?
Ah... eu...
Eu acho que voou sair.
Isso...porquê?
Ser capaz de entrar na Companhia Shin Hwa...
foi na verdade por causa de seu apoio.
Mas, agora que estão divorciados,
Agora sou uma pipa sem linha. (*Ninguém a apoia)
O mundo é um pouco assustador.
Eles continuam me encarando (para sair).
Sinto muito.
Eu não sabia disso.
Eu realmente lamento.
Ah, não unni.
Se eu fosse habilidosa, não teria que suportar essas coisas.
É tudo minha culpa.
Mas, tem algum problema?
Para alguém que esta prestes a sair da empresa,
eu realmente lamento ter que perguntar algo assim,
mas tem algo com que você precisa me ajudar.
A!. Sim.
Muito obrigada.
Obrigada!
Espere um segundo...
Seol Hee,
parece que ela esta investigando a Shin Hwa também.
Ela sabe tudo sobre como a Shin Hwa esta por trás da Moo Jung desenvolvimento e esta atacando por esse ângulo.
Eu já disse isso, mas
se esse problema ficar maior,
será um desastre.
O negócio ser afetado é a última de nossas preocupações.
Isso pode impactar negativamente
você e seu pai.
Como vamos resolver esse assunto, Ji Wook?
Não se preocupe.
Isso definitivamente não acontecerá.
Eu confio advogada Oh,
mas aquela Seol Hee é particularmente rancorosa.
Jun Seol Hee...
você sabe como ela veio a saber da ligação entre a Moo Jung desenvolvimento e a Shin Hwa?
Jo Jung Pil ou algo....
parece que um dos empregados da companhia Song Hwa
esta entregando evidências a Seol Hee.
Você gostaria desse guarda chuva?
Ah, meu!
Você esta aqui.
Tem uma garota estranha, lá fora.
Uma garota estranha?
Quem é?
Como eu vou -
Em todo caso, a atmosfera é...como posso colocar isso...
Fria e estranha. Parece que ela esta observando nossa empresa por um tempo.
Olhando para mim, com aqueles lábios pintados de preto, ela disse
"Você gostaria de um guarda chuva?"
Eu estava tão assustado.
Então não deveríamos chamar a polícia?
Polícia?
Devemos?
Em todo caso, eu vou sair e ver por mim mesma.
Unni, não vá.
Aigoo...ela é apenas humana em todo caso.
O que devemos fazer? O que devemos fazer?
É aquela mulher- aquela mulher!
Como posso ajudar você?
O que esta fazendo?
O que é isso?
Omo! O que fazer?
Eu sou totalmente uma fã!
Ahh ~Eu estava tão assustada.
Então esta dizendo
que fez tudo isso sozinha?
Sim!
Vendo as unnis no palco no Hong Dae Street Festival,
eu fiquei realmente comovida.
Nós vamos voltar!
Ah! Foi uma bomba!
É realmente tocante.
Nossa primeira fã.
Todos os meus amigos comigo disseram que vocês são muito legais.
Então estou pensando em fazer um fan cafe para vocês unnis.
Mas, eu não consegui achar o CD, então...
Eu não pude carregar nenhuma música.
CD?
Então, vim buscar um eu mesma.
Por favor, me deem seu CD!
Ah, isso...Na verdade,
nós ainda não fomos capazes de lançar um CD ainda, então não temos um.
Não existe um?
Unnis são cantoras,
então porque não tem um CD?
Eu estava realmente confiando em vocês para isso.
Não, eu lhe darei um.
Eu lhe darei.
Uh, escreva seu endereço aqui embaixo, e eu lhe enviarei um.
Dê aqui.
Mesmo?
Mas...onde esta a unni vocalista?
Ela esta ocupada por causa do processo.
Processo.
A unni vocalista é advogada?
Não uma advogada exatamente. Ela é secretária-
Em todo caso, ela esta um pouco ocupada.
Sec-cretária...
Por favor escreva embaixo para nós.
Fã?
Sim!
Temos fãs reais também!
Mas ela tem um visual um pouco diferente.
Quem quer que seja não deve ter vida.
Querida! Suas palavras são muito más.
Para começar, nós só temos uma fã, mas...
Em breve teremos centenas, milhares, milhões.
Toda a Coréia sera fã do Comeback Madonna!
Você verá!
Claro. Torne-se famosa para que eu possa me beneficiar com uma esposa "estrela".
Esposa "estrela"?
Ah, meu!
Nosso Tae Sung começou seus estudos.
Começou o que?
Querido, olhe.
Quando nosso Tae Sung começa a estudar online eu recebo essa mensagem de texto, viu?
Então mesmo que eu não esteja ao lado de Tae Sung,
eu sei quando ele esta ou não estudando.
Uau, isso é incrível.
É incrível, certo?
Eu deveria fazer algo gostoso para Tae Sung comer!
Tae Sung-ah!
Nosso filho tem algum petisco que gostaria de comer?
Mãe, estou estudando aqui. Para de me incomodar.
Ah, desculpe, desculpe. Continue com seus estudos então.
Eun Ji.
Eun Ji, o que esta errado?
Ahjumma...
Algo terrível aconteceu!
Meu pai--
O que tem seu pai?
Meu pai,
foi levado a delegacia de polícia.
Legendas time "A lenda" no viki.com
Essa pessoa continua me fazendo dizer a mesma coisa de novo e de novo.
Olá.
O que houve com você?
Eu...eu não fiz nada de errado!
Eu sou o advogado Go JIn Bae
Jo Jung Pil é meu cliente.
O que esta acontecendo?
Antes do Mercado Song Hwa ser fechado,
ele fingiu ser um membro da associação
e solicitou $50.000 da Mujeong Desenvolvimento e agora esta sendo processado por isso.
Desculpe?
Isso não é verdade!
Esses caras estão me defraudando.
Olhe aqui.
De acordo com os registros da Mujeong Desenvolvimento,
o tempo que você veio vê-los e suas intenções,
estão todas aqui, não pode ver isso? Hum?
Então você esta dizendo que ele esta sendo processado por fraude?
É isso que significa?
Isso não é tudo.
Usando as contas da cirrugia da filha como desculpa,
ele esvaziou o dinheiro
que a Mujeong Desenvolvimento iria dar aos comerciantes.
Esta tudo escrito aqui.
O selo de Jo Jung Pil esta impresso aqui.
Não. Não foi isso!
Quando eu estava trabalhando com a Mujeong
eu deixei isso (o selo) com eles. Eles apenas carimbaram eles mesmos!
Você continua negando isso...
Advogado...
Não será fácil desde que é o selo dele
e é verdade que ele recebeu dinheiro.
A evidência é muito forte
então ele terá que permanecer sob custódia.
Então...
O que faremos agora?
O que diremos a Eun Jin?
Não fique nervosa.
Vamos pensar calmamente sobre isso.
[Cha Ji Wook ]
Para você, todas as pessoas
são apenas para serem usadas?
Para ganhar um caso, você tem que criar um crime e
colocá-lo na cadeia, para poder estar satisfeito?
Eu sou estou defendendo.
Você foi quem atacou primeiro.
É o pagamento por olhar dentro da Shin Hwa.
Ouça bem minhas palavras.
Isso é realmete o melhor para você.
Pense bem sobre isso.
Após interferir, o que você fará pelas pessoas do mercado?
O que você acha que pode fazer?
A pessoa que esta na delegacia,
esta assim por sua causa.
Se não tivesse interferido,
aquela pessoa, seria alguém que teria vivido bem, sem problemas.
Quanto mais você tenta ajudar,
mais aquelas pessoas irão sofrer.
Mesmo agora, se você desistir,
tudo pode voltar totalmente ao normal.
Pense sobre isso cuidadosamente e então decida.
Quanto mais você tenta ajudar,
mais aquelas pessoas irão sofrer.
Sim, produtor Chae?
Mesmo?
Sim, eu entendo.
Sim.
Obrigada!
Sim!
Ei, Kkang
Pelo que você esta tão agradecida?
Unni,
nossa canção foi aprovada para ser transmitida
então irá ser lançada na SBS rárdio show.
Mesmo?
Kkang, isso é ótimo!
Jang Tae Hyun
Sim.
O que esta fazendo?
Nada.
Estou em frente ao escritório agora, você pode sair um pouco?
Entre um pouco.
Nós temos que ouvir a primeira transmissão da nossa música.
Feliz-, é tudo por sua causa, certo?
Vamos nos reenergizar hoje.
Irei passar uma grande energia.
- Esta vindo! - Ahjumma, fique quieta!
Sshh!
Mais tarde no Lee Soo Young's Power FM,
vamos começar o nosso canto de música quente.
A música quente sugerida hoje
foi um problema quente há algum tempo em um vídeo da UCC.
Idade é só um número.
Da banda de 4 mulheres Comeback Madonna,
é o Comeback Madonna.
É a primeira vez que estão tocando em uma rádio,
A vocalista
Jang Tae Hyun, é a compositora.
As integrantes do Comeback Madonna são
Jun Seol Hee, Lee Hwa Ja, Kang Soo In, e Yang Ah Reum e elas escreveram a letra.
Comeback Madonna!
Então devemos ouvi-la? Vamos lá!
Comeback Ma-do-nna!
Esta saindo!
Nós vamos voltar!
Oh, parece que você conhece essa música?
Claro, essa música é a melhor esses dias.
A mulher que toca o baixo...
me mantém acordado a noite!
Seu gosto é parecido com o meu.
Apenas como se fossemos a Madonna!
Como é? O sentimento da sua primeira transmissão?
O que esta errado?
O que esta fazendo, se comovendo por algo assim?
Tem algo realmente acontecendo?
O que esta errado?
Que infantil eu fui...
O quanto eu tenho sido idiota....
Para quantas pessoas eu tornei a vida mais difícil...
Eu descobri que sou tão patética... Eu não sei o que fazer....
Vendo como você não sabe o quanto é linda,
Jun Seol Hee, você é realmente uma idiota.
[Jun Seol Hee]
Sou eu.
Você venceu.
Eu irei parar
então coloque tudo de volta ao normal.
deixe o pai de Eun Ji ir.
Você pensou bem.
Presidente, o que devemos fazer? Hum?
Estamos morrendo de ansiedade.
A essa taxa também seremos levados para a delegacia de polícia?
Isso também é possível...
Não seria melhor chegar a um consenso neste ponto?
Isso soa bem.
Presidente, o que devemos fazer?
Como você tem coragem de voltar aqui?
É tudo culpa dela pelo professor Jo ter sido colocado na cadeia.
Eu sei.
SE não quer apanhar com sal então saia imediatamente!
Porque estão todos agindo dessa forma?
Mesmo assim, ela passou por muitas dificuldades por nossa causa.
Mesmo que ela tenha trabalhado duro, algo deu certo para nós?
Aigoo, maldito...
Sim...
Por todos vocês.
Eu não fiz nada.
Então vim me desculpar.
Eu vim aqui para me apresentar
e descobri sobre o seu estado precário.
Eu achei que todos se sentiam enganados
então eu estava pensando em apresentar uma ação judicial.
Mas o advogado adversário...
é, como vocês sabem,
meu ex marido e depois de descobrir isso...
é verdade que não pude controlar meus sentimentos.
Mas eu nunca
coloquei meus sentimentos pessoais a frente
e tentei usar vocês.
Porque sou tão incompetente,
eu não fui capaz de ser de nenhuma ajuda, então
eu sinto muito.
Eu vou parar por aqui.
Secretária Jun!
Eu ouvi tudo do Professor Jo.
Desculpe se entendemos errado.
Por favor, não desista.
Eu irei testemunhar.
Nós todos confiamos nossas vidas a você.
Por favor, siga com nosso processo novamente.
Sim, foi porque não sabíamos.
Foi porque não sabíamos.
Nós sentimos muito.
Nos salve, secretária.
Por favor, nos ajude.
Legendas time "A lenda" no viki.com